Pour la fondatrice du Parti pirate islandais, « il est toujours possible de hacker le système »
LE MONDE | 17.09.2016 à 19h30 • Mis à jour le 17.09.2016
Birgitta Jonsdottir dans les locaux du « Monde », le 17 septembre.
« J’adore les crises : c’est le seul moment où
vous pouvez vraiment
amorcer de grands changements. » Birgitta Jonsdottir, fondatrice du Parti pirate islandais, ne mâche pas ses mots.
Invitée du « off » du Monde Festival, samedi 17 septembre, celle qui pourrait, à l’issue des législatives d’octobre,
devenir première ministre islandaise, a détaillé sa vision du
monde, de la
politique, et son ambition de
changer l’un et l’autre.
Lire notre portrait :
Birgitta Jonsdottir, de la poésie au Parti pirate islandais
« Les gens ne font plus confiance au système démocratique », regrette la femme
politique de 49 ans, « Des
personnalités comme
Donald Trump s’en nourrissent, de la peur et du sentiment des gens que le système ne marche pas pour eux. » Une solution :
rendre le
pouvoir aux citoyens, son crédo depuis ses premiers pas en politique. En commencant par leur
prouver que le changement viendra d’eux :
« Les gens ont l’impression que le système est très compliqué et qu’ils ne peuvent rien y changer. Moi je pense qu’il est toujours possible de hacker le système. Personne ne s’attendait au Brexit, personne ne s’attendait à ce que Trump devienne un candidat crédible à la présidentielle américaine. Alors pourquoi pas des choses chouettes ? Mais si vous n’essayez pas de changer les choses, eh bien vous pouvez aussi bien
rester chez vous à
regarder la série “Mr Robot”. »
Engagée de longue date dans de multiples causes, Birgitta Jonsdottir a notamment été l’une des figures, après la
crise financière qui a durement touché l’
Islande en 2008, de la « révolution des casseroles », qui a abouti à la nouvelle Constitution. Même si, le reconnaît-elle, le
projet « incroyable » de Constitution écrite par les citoyens « n’a pas changé fondamentalement les choses ». Mais, assure-t-elle, « nous avons semé des graines qui vont
germer, et tous les gens qui y ont participé ont eu le sentiment de pouvoir
agir. »
« J’ai toujours été un peu bizarre »
Birgitta Jonsdottir au « off » du Monde Festival, le 17 septembre, interviewée par le journaliste Martin Untersinger.
Huit ans après la crise, Birgitta Jonsdottir siège au parlement, mais le pays n’a pas pris un virage radicalement différent, et la vie politique islandaise encore moins. Celle qui est aussi poète, peintre et musicienne fustige la professionnalisation des hommes politiques. « Il faut de “vraies gens” dans la politique. Moi je suis madame tout
le monde, même si j’ai toujours été un peu bizarre. Je ne suis pas supérieure ou inférieure à qui que ce soit. » Birgitta Jonsdottir dénonce « l’élite de l’élite » et les passe-droit dont celle-ci jouit selon elle. « Les lois ne s’appliquent pas à elle, et c’est mal ! Pourquoi les gens respecteraient-ils la loi si les politiques ne le font pas ? »
Il n’est donc pas étonnant qu’une des priorités de l’élue consiste à
protéger les lanceurs d’alerte et « leur
faciliter la tâche pour qu’ils nous disent si quelque chose ne va pas dans notre système ». Non, elle veut pas
offrir l’asile à Edward Snowden. Mais la nationalité islandaise : « L ’asile, ce n’est pas assez sûr, il pourrait
être extradé ». L’ancienne porte-parole de
WikiLeaks a aussi lourdement insisté sur le cas de Chelsea Manning, ancienne militaire américaine emprisonnée pour
avoir fourni des centaines de milliers de documents secrets de l’
armée au site de Julian Assange.
« Il ne faut pas l’oublier. Elle a
récemment essayé de se suicider. C’est elle qui a permis à WikiLeaks de
décoller. Il n’y aurait pas eu de Snowden, de Panama Papers et autres sans Chelsea Manning. Si vous soutenez Snowden, à chaque fois que vous pensez à lui, pensez aussi à elle. »
Son combat politique, elle ne le mène pas qu’au nom de l’Islande. « Si nous réussissons à rendre, concrètement, la démocratie plus forte en Islande, alors nous pourrions
mettre fin à la peur et à la défiance. Et cela pourrait en
inspirer d’autres. »
Fonte: Le Monde
____________________________________________________________
No texto acima, a fundadora do Partido Pirata Islandês faz críticas as elites, as elites das elites, aos privilégios dos endinheirados, aos políticos da política atual que nunca pagam por seus crimes.
Diz ainda que é possível hackear o mundo, mudar o mundo, e se você acha que não é possível fique em casa assistindo televisão, séries, novelas, etc...
Poeta, pintora e música, defende que o Poder deve ser dos cidadãos.
Diz , também, que as pessoas não mais confiam no sistema democrático atual, e que o Sistema usa o medo para conduzir as pessoas.
Até parece que suas palavras referem-se ao Brasil
Birgitta Jónsdórttir, tem possibilidades, reais , de vir a ser primeira-ministra da Islândia.
Ela ainda afirma que se sempre se achou bizarra, no que concordo, já que penso o mesmo em relação a mim e a todos que questionam e não concordam com o bizarro sistema mundial.
O Brasil precisa, urgente , de ideias e ventos piratas.
Abaixo, a tradução do google do artigo:
Para o fundador do Partido Pirata da Islândia, "ainda é possível invadir o sistema"
O MUNDO | 17.09.2016 às 19:30 • Atualizado 17.09.2016
Birgitta Jónsdóttir, nas instalações do "World" em 17 de setembro.
"Eu amo crises: é o único momento em
que você pode realmente
começar a grandes mudanças. " Birgitta Jonsdottir, o fundador do Partido Pirata da Islândia, não mediu palavras.
Convidado do" off "Festival Mundial , Sábado 17 de setembro, o que poderia, depois de outubro parlamentar,
tornando-se o primeiro ministro islandês, detalhado sua visão do
mundo , da
política , e sua ambição de
mudar um e outro.
Leia nosso retrato:
Birgitta Jonsdottir, o islandês Partido Pirata poesia
"As pessoas já não confiar no sistema democrático" , lamenta a mulher
política de 49 anos, "As
personalidades como
Donald Trump se alimentam de, medo e as pessoas sentem que o sistema não funciona para eles. " Uma solução:
dar o
poder aos cidadãos, o seu credo desde os seus primeiros passos na política. Começando com a sua
prova de que a mudança virá deles:
"As pessoas têm a impressão de que o sistema é muito complicado e podem mudá-lo. Eu acho que ainda é possível invadir o sistema. Ninguém esperava que o Brexit, ninguém esperava que Trump se torna um candidato credível para a presidência dos Estados Unidos. Então por que não corujas coisas? Mas se você não tentar mudar as coisas, bem, você pode muito bem
ficarem casa para
assistir a série "Mr Robot". "
Desde há muito envolvida em várias causas, incluindo Birgitta Jónsdóttir tem sido uma das figuras, após a
crise financeira que atingiu a
ilha em 2008, o "panelas revolução" que resultou na nova Constituição. Embora reconheceu ele, o
projeto "incrível" Constituição escrita pelo povo "não tem fundamentalmente as coisas mudaram" . Mas, diz ela, "nós plantamos sementes que
germinam , e todas as pessoas que participaram tinha a sensação de poder
ato . "
"Eu sempre fui um pouco estranho"
Birgitta Jónsdóttir o "off" Festival Mundial em 17 de setembro, entrevistado pelo jornalista Martin Untersinger.
Oito anos após a crise, Birgitta Jónsdóttir cadeira no parlamento, mas o país não tenha tomado um rumo completamente diferente, ea política islandesa ainda menos. Ela, que também é poeta, pintor e músico denuncia a profissionalização dos políticos. "Você tem que" pessoas reais "na política. Eu sou a Miss todo
o mundo , embora eu sempre fui um pouco estranho. Eu não sou superior ou inferior a ninguém. " Birgitta Jonsdottir denunciou" a elite da elite "e os passes de direitos de que goza de acordo com ela. " As leis não se aplicam a ele, e é errado! Por que as pessoas respeitam a lei, se as políticas não? "
Portanto, não é surpreendente que as prioridades eleitas é
proteger os delatores e sua "
facilitar a tarefa para eles para nos dizer se algo está errado com o nosso sistema" . Não, ela não vai
dar asilo a Edward Snowden.Mas a cidadania islandesa: "O asilo não é seguro o suficiente, ele poderia
ser extraditado" . O ex-porta-voz do
WikiLeaks também fortemente enfatizada no caso de Chelsea Manning, ex-militares norte-americanos presos por
ter fornecido centenas de milhares de documentos secretos do
exército para o site de Julian Assange.
"Ele não será esquecido. Ela
recentemente tentou se suicidar . Foi ela quem ajudou WikiLeaks
off . Não teria havido Snowden, Panamá e outros papéis sem Chelsea Manning. Se você apoiar Snowden, sempre que você pensar sobre isso, pensar nisso. "
Sua luta política, que não leva ao nome Islândia. "Se nós podemos fazer isso, na prática, a democracia mais forte na Islândia, então poderíamos
colocar um fim ao medo e desconfiança. E poderia
inspirar outros. "
Adriana Robreño @AdrianateleSUR
Carta Maior @cartamaior
